Dvořák Antonín Simrock Fritz

Základní informace

Inventární číslo:
S 76/0380
Odesílatel:
Dvořák Antonín
Adresa odesílatele:
Vysoká
Příjemce:
Simrock Fritz
Adresa příjemce:
171, Friedrichstrasse W Berlin
Datum stanovené editorem:
05. 07. 1886
Publikace:
["ADKD 2, s. 161-162"]

Korespondenční lístek

Text v originálním jazyce:

Vysoká 18 5/7 86

I shall have finished this week. But the only difficult[!]1  is [that] I can nobody find to to play it through and it is so necessery[!]2 . In according[!]3  to this I [will] go to Prague and send you my M[issa] S[olemnis] Saturday 10 ten. Are you going to Switzerland this year? And how’s[!]4  the name of the place where do you stop. I would like to know it as I am preparing a journay[!]5  for Switzerland. Could I meet you?

Good bye

 

A[ntonín] Dvořák

  1. difficulty
  1. necessary
  1. accordance
  1. what's
  1. journey
Anotace:
o termínu dokončení Slov. tanců, dotaz na Simr. pobyt ve Švýcarsku
Poznámky věcné:
1. Chyba - difficulty
2. Chyba - necessary
3. Chyba - accordance
4. Chyba - what's
5. Chyba - necessary
Psací potřeby:
Pero
Korespondenční lístek Korespondenční lístek