Dvořák Antonín Simrock Fritz

Základní informace

Inventární číslo:
S 76/0378
Odesílatel:
Dvořák Antonín
Adresa odesílatele:
Vysoká
Příjemce:
Simrock Fritz
Adresa příjemce:
171, Friedrichstrasse W Berlin
Datum stanovené editorem:
10. 06. 1886
Publikace:
["ADKD 2, s. 154"]

Korespondenční lístek

Text v originálním jazyce:

L[ieber] F[ritz] S[imrock]

Vysoká 10/6 86

I am very diligent in writing you but I realy[!]1  do not know if I can promise the S[lavonic] Dances to the beginning of July.

You will not quarrel with me when I deliver you the M.S. a little later, but not to[!]2  late! Please let me know, when do you leave Berlin and how[!]3  is your adress[!]4 

Yours faithfully

 

A[ntonín] Dvořák

  1. really
  1. too
  1. what
  1. address
Anotace:
oznamuje pozdější termín zásilky Slov. tanců
Poznámky věcné:
1. Chyba - really
2. Chyba - too
3. Chyba - what
4. Chyba - address
Psací potřeby:
Pero
Korespondenční lístek Korespondenční lístek